竖着“开火”
胡先生的儿子是在放学路上看到这个“烎”字的,当时印在一个小伙子白色的T恤上.被这个字难倒后,胡先生把问题甩给了早报.
记者先是查了现代汉语词典,查不到这个字.后来委托朋友查《康熙字典》,查到一个相似的字,但上面的“开”其实是分开的两个“干”,读音为“yin”.
根据“yin”的读音,按照全拼输入法,也能在电脑上打出“烎”字.看来,这个字并不是网友的新造字,而是古为今用.
通过网络搜索,得知“烎”字的流行始于本月初.根据“百度”百科的说法,9月初开始的2009联想IEST大师赛预选赛中,出现了一支自称“烎队”的比赛队伍,向某冠军团队发起挑战.整场比赛中,“烎队”表现出极其无惧的精神风貌,尽管最终落败,但依旧被粉丝们看作是十分经典的一场赛事.从此,“烎”字在游戏玩家中流行起来.
“烎”字悄然红遍网络
“烎”从字形上看就是“开火”,这个字被游戏玩家衍生出了别样的意思,成为“遇强则强,斗志昂扬,热血沸腾,你越厉害我越要挑战”的高度概括流行语.
比如“烎你就像碾一只蚂蚁!”“烎你没商量!”“不是跟你得瑟,寂寞已经过时了,咱玩的是烎!”“男人,重要的不是帅,是烎!”“中国人从此烎起来了!”而先前被炒得火热的“囧”字,已经被冷落到一边了.
先前“囧”字流行,有某运动品牌生产了“囧”系列运动鞋,产品面市后颇受年轻人青睐.这次“烎”字走红,精明的商家自然也不会错过生财之机.
在网上,已有精明的淘宝商家嗅到了“烎”文化独特的味道,开始售卖以“烎”为主要元素设计的T恤衫.
生僻字古为今用是个性的表达方式
当记者告知胡先生“烎”字的意思时,他第一反应就是：“看来家里得备一本康熙字典了,不然孩子会觉得老爸笨得要死.”
其实,近一年来火爆网络的有不少古为今用的生僻字,比如囧、槑、玊、奣、嘦、勥、巭、嫑、恏、兲、氼、忈、炛等.网友们用得不亦乐乎,无非是看中了这些字的字形,原来的字义早就被丢到一边去了.
浙江大学人文学院中文系的姚永铭教授认为,“生僻字走俏”这一问题,不能单方面地判断是好是坏.这些字在现代汉语中已经没了,集中出现在网络上,是年轻人表达个性的一种方式,应该以宽容的心态来看待.最起码这些字在以前是鲜为人知的,现在却引起更多人的关注,从某种意义上说,也是一桩好事.不过姚教授认为,在公共场合以及日常生活中,还是应该使用规范汉字.
