问题描述:
英语翻译
那晚上的天色不太好,可是爹爹也到来,实在很难得!爹爹说:“你们爱吃花生吗?”
我们都争着答应:“爱!”
“谁能把花生的好处说出来?”
姊姊说:“花生的气味很美.”
哥哥说:“花生可以制油.”
我说:“无论何等人都可以用贱价买它来吃;都喜欢吃它.这就是它的好处.”
爹爹说:“花生的用处固然很多;但有一样是很可贵的.这小小的豆不像好看的苹果、桃子、石榴,把它们的果实悬在枝上,鲜红嫩绿的颜色,令人一望而发生羡慕的心.它只把果子埋在地底,等到成熟才容人把它挖出来.你们偶然看见一棵花生瑟缩地长在地上,不能立刻辨出它有没有果实,非得等到你接触它才能知道.”
我们都说:“是的.”母亲也点头.爹爹接下去说:“所以你们要像花生,因为它是有用的,不是伟大、好看的东西.”我说:“那么,人要做有用的人,不要做伟大、体面的人了.”爹爹说:“这是我对于你们的希望.”
我们谈到夜阑才散,所有花生食品虽然都没有了,然而父亲的话,现在还印在我的心版上.
那晚上的天色不太好,可是爹爹也到来,实在很难得!爹爹说:“你们爱吃花生吗?”
我们都争着答应:“爱!”
“谁能把花生的好处说出来?”
姊姊说:“花生的气味很美.”
哥哥说:“花生可以制油.”
我说:“无论何等人都可以用贱价买它来吃;都喜欢吃它.这就是它的好处.”
爹爹说:“花生的用处固然很多;但有一样是很可贵的.这小小的豆不像好看的苹果、桃子、石榴,把它们的果实悬在枝上,鲜红嫩绿的颜色,令人一望而发生羡慕的心.它只把果子埋在地底,等到成熟才容人把它挖出来.你们偶然看见一棵花生瑟缩地长在地上,不能立刻辨出它有没有果实,非得等到你接触它才能知道.”
我们都说:“是的.”母亲也点头.爹爹接下去说:“所以你们要像花生,因为它是有用的,不是伟大、好看的东西.”我说:“那么,人要做有用的人,不要做伟大、体面的人了.”爹爹说:“这是我对于你们的希望.”
我们谈到夜阑才散,所有花生食品虽然都没有了,然而父亲的话,现在还印在我的心版上.
问题解答:
我来补答展开全文阅读