英语翻译贬朗州司马.地居西南夷,土风僻陋,举目殊俗,无可与言者.禹锡在朗州十年,唯以文章吟咏,陶冶性情.蛮俗好巫,每淫词

被贬谪到朗州做司马.当地居住的是西南夷,当地风俗偏僻简陋,满眼都是不同于汉地的风俗,没有可以同他谈话的人.刘禹锡在朗州待了十年,只用写文章诗歌陶冶性情.蛮人风俗喜好巫术,每次祭祀,敲着鼓跳舞,一定唱俚俗的歌词.刘禹锡有时参与这些活动,于是依据楚辞作家的作品,写了新的歌词来交给巫祝.所以武陵溪洞之间的夷人长的歌,大都是刘禹锡写的歌词.