“如鱼得水”英文怎么说?标准的翻译呢

问题描述:

“如鱼得水”英文怎么说?标准的翻译呢
1个回答 分类:英语 2014-11-27

问题解答:

我来补答
如鱼得水
like a duck to water
反义词
瓮中之鳖
例句

In the water,the Aussie swimmers were in their own hemisphere.
一到了水中,澳大利亚游泳选手就如鱼得水.
Under the people's protection,we were able to move about as freely as fish in water.
在群众的保护下,我们就如鱼得水,可以自由活动.
close binary star
密近双星
To draw near or nearer; approach.
接近向…靠近或更近;接近
She was beautiful,Ann,and she really wanted that coat,so I made her a deal.She could have it if she would let me take her to dinner.We hit it off right away and I knew that night we were perfect for each other.We plan to be married next April.
安,她很美,她实在想要那件大衣.所以我跟她讲了一个条件.如果她让我请她吃饭,我就送给她.我们马上一拍即合.那晚我们如鱼得水.我们计划明年四月结婚.
搜索更多短句
爱心词典 (Loving Dictionary) 百万词友共建的百科词典
如鱼得水
feel just like a fish in water; like a duck to water; like a fish out of wate
 
 
展开全文阅读
剩余:2000