Ryan adams有首歌叫{Oh My Sweet Carolina},那位英语高手帮着翻一下,分不多,将就着来吧,

问题描述:

Ryan adams有首歌叫{Oh My Sweet Carolina},那位英语高手帮着翻一下,分不多,将就着来吧,
歌词:I went down to Houston
And I stopped in San Antone
I passed up the station for the bus
I was trying to find me something
But I wasn't sure just what
Man I ended up with pockets full of dust
So I went on to Cleveland and I ended up insane
I bought a borrowed suit and learned to dance
I was spending money like the way it likes to rain
Man I ended up with pockets full of cane
Oh my sweet Carolina
What compels me to go
Oh my sweet disposition
May you one day carry me home
I ain't never been to Vegas but I gambled up my life
Building newsprint boats I race to sewer mains
Was trying to find me something but I wasn't sure just what
Funny how they say that some things never change
Oh my sweet Carolina
What compels me to go
Oh my sweet disposition
May you one day carry me home
Up here in the city feels like things are closing in
The sunsets just my light bulb burning out
I miss KENTUCKY and I miss my family
All the sweetest winds they blow across the south
Oh my sweet Carolina
What compels me to go
Oh my sweet disposition
May you one day carry me home
May you one day carry me home
1个回答 分类:综合 2014-11-19

问题解答:

我来补答
我来到休斯顿的大街
在希腊剧院停下了
路过公交车站
我正试图为自己找点东西
但我不能确定我是什么样的人
我的口袋只有满满的灰尘
我继续走,来到了克利夫兰,在这我变得疯狂
我买下了借来的西装去学跳舞
我好不吝啬的把钱花在买借来的西装和学跳舞上
我的口袋空空如也
噢,我亲爱的卡罗莱纳州
是什么让我离开你
噢,我亲爱的部署
愿你有一天带我回家
我不是从来没有去过拉斯维加斯,我把我的生活孤注一掷在叠纸船上
我沿着主干道前行
一直设法寻找什么,但是我不确定是什么那么好笑
他们说,有些事情是不会改变的
噢,我亲爱的卡罗莱纳州
是什么让我离开你
噢,我亲爱的部署
愿你有一天带我回家
在这个城市里,我感觉很多事情正在接近日落只有我的灯泡正在燃尽
我想念肯塔基州,我非常想念我的家
所有的甜美的风都吹过南方大地
噢,我亲爱的卡罗莱纳州
是什么让我离开你
噢,我亲爱的部署
愿你有一天带我回家
愿你有一天带我回家
 
 
展开全文阅读
剩余:2000