请教几个西语句子(初级)

问题描述:

请教几个西语句子(初级)
1 Aquella señora se llama Ema.Es maestra de mi hijo.Maestra需要加冠词吗?还是作为职业一律不加冠词?
2 la sala es muy grande,y las habitaciones,muy pequenas.En la sala y en las habitaciones no hay nada.这两句可否说成 la sala es muy grande,y las habitaciones son muy pequenas.En la sala y las habitaciones no hay nada.
还请懂西语的同学指教,
1个回答 分类:语文 2014-10-29

问题解答:

我来补答
照常规说职业面前是不加冠词 比如你上面那句 是我儿子的老师 不过也要看句子来定 假如有个句子是这样的 我妈妈是一位歌手 就可以翻译成 mi madre es una cantante.也可以去掉冠词 .都可以的 没有错误.至于第二个问题 你的转换没有错 语法也没有错 两个句子是一个意思 都表示 那个客厅非常大 那些卧室非常小 在客厅和卧室里什么都没有 .
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:求形状的题不会