下载音频今天我们要讲两个表示速度很慢的常用语.第一个是：Slow burn.Slow可能大家都已经知道,是慢的意思,burn这个字有不少解释.最基本的一个意思是：烧,也就是用火烧的烧.但是,在我们现在讲的这个习惯用语当中slow burn并不是指慢慢地烧；slow burn里的burn是指发火.换句话说,一个人在令他恼火的情况下,他的火慢慢上来了,直到他失去控制,终于爆发为止.在一个人尽力控制自己不要发火的时候,你几乎可以看到他的血压在不断上升.比如说,一个公司的推销员犯了错误,以致使公司失去了最大的顾客.然而,这个推销员还不承认错误,而是不断用借口来塘塞.下面是一个人在描述公司经理当时的情绪.例句-1:We could see the boss doing a slow burn as he heard one lame excuse after another.His face got redder and redder and he finally blew up - he shouted at the salesman to clean out his desk and never come back.这个人说：当老板听到一个借口接着一个借口的时候,我们可以看出来,他的火慢慢地上来了.他的脸越来越红,越来越红,最后他终于爆发了.他大声对那个推销员嚷嚷,叫他把桌子清理一下,再也不要回来工作了.我们再来给大家举一个例子.这是一个爸爸在说他的女儿吃饭吃得太慢.例句4:My daughter Carol is perfect except for one thing - she eats her three meals everyday slow as molasses.It's annoying to see the way she eats as if the food tastes so bad that she can hardly swallow.I think I'm going to take her to our doctor.这个爸爸说：我的女儿卡罗尔除了一件事以外其他什么都好.她一天三餐饭实在吃得太慢了.看到她那吃饭的样子实在是令人恼火,就好像饭菜的味道非常难吃,简直是难以下咽似的.
