问题描述:
英语翻译
1 经历了五年的历练后,“跨年晚会”已成了各大电视台的“兵家必争之地”.作为2011年第一声“枪响”的跨年之战,据统计,今年十几家卫视的“火拼”将烧掉不下2亿人民币.
2昨晚,全国16台“跨年”群雄之争几乎同时上演,台上,主持人、明星的给力演绎,让观众在一片欢乐的气氛中辞旧迎新,不过台下的事情也不少,江苏卫视原本板上钉钉的苏珊大妈临时放了“鸽子”,浙江卫视直播时遭遇“火了”传闻,“插曲”不断,让跨年晚会一幕幕“烦”并快乐着.
3 “神曲”亮相,观众目瞪口呆
昨晚的湖南卫视跨年演唱会上,快男超女仍旧占据主场,谭维维、江映蓉、李霄云、郁可唯、李炜、武艺、陈翔、许飞、8090等30多名天娱艺人先后登台,大有包场之势.而向来大气优雅的张靓颖以一曲《旗开得胜》劲爆登场,掀起全场首个高潮.
最引人注目的节目当数“神曲”《忐忑》.龚琳娜一袭深红色华美宫廷装一亮相,就引来了全场观众沸腾.唱至后半段时,神曲天后终于渐入佳境,高亢的嗓音和几乎要“夺眶而出”的眼珠让几乎所有的观众目瞪口呆.
4 苏珊大妈“放鸽子”,将被追究违约金
1 经历了五年的历练后,“跨年晚会”已成了各大电视台的“兵家必争之地”.作为2011年第一声“枪响”的跨年之战,据统计,今年十几家卫视的“火拼”将烧掉不下2亿人民币.
2昨晚,全国16台“跨年”群雄之争几乎同时上演,台上,主持人、明星的给力演绎,让观众在一片欢乐的气氛中辞旧迎新,不过台下的事情也不少,江苏卫视原本板上钉钉的苏珊大妈临时放了“鸽子”,浙江卫视直播时遭遇“火了”传闻,“插曲”不断,让跨年晚会一幕幕“烦”并快乐着.
3 “神曲”亮相,观众目瞪口呆
昨晚的湖南卫视跨年演唱会上,快男超女仍旧占据主场,谭维维、江映蓉、李霄云、郁可唯、李炜、武艺、陈翔、许飞、8090等30多名天娱艺人先后登台,大有包场之势.而向来大气优雅的张靓颖以一曲《旗开得胜》劲爆登场,掀起全场首个高潮.
最引人注目的节目当数“神曲”《忐忑》.龚琳娜一袭深红色华美宫廷装一亮相,就引来了全场观众沸腾.唱至后半段时,神曲天后终于渐入佳境,高亢的嗓音和几乎要“夺眶而出”的眼珠让几乎所有的观众目瞪口呆.
4 苏珊大妈“放鸽子”,将被追究违约金
问题解答:
我来补答展开全文阅读