直译的翻译是：在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐.
多一点就是：在天下人忧虑之前就忧虑,在天下人快乐之后才快乐.
扩大一点来说,是：在天下人忧愁之前就忧愁,在天下人享福之后才享福.
指的是一种高超的心境：居居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君；进亦忧,退亦忧.
是一种作者所崇尚的古代圣贤先忧后乐、忧国忧民的伟大心境.
用现在的一句话来说,就是：体现了一种为天下人谋福利,吃苦在前,享受在后的精神,主要是：吃苦在前,享乐在后.
作者借“古仁人”与迁客骚人比较,表明了对两种悲喜观的不同态度.抒发了自己“不以物喜,不以己悲”的阔大胸襟,引出自己“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的政治见解,表明自己不为个人得失而悲喜,以天下为己任的高尚情操.
也是在安慰、勉励朋友滕子京.
我尽力了……选个最佳吧……O(∩_∩)O谢谢（荷包蛋眼）
