问题描述： 设备基础、储罐基础周围的水泥部分,施工单位叫“散水”,英文怎么翻译? 1个回答 分类：语文 2014-10-23 问题解答： 我来补答 散水 - 概述(1)[apron] 在建筑周围铺的用以防止两水渗入的保护层房屋四周用碎陶片和泥土铺设的成斜坡状的地面.其主要功能是为了更好地排水,避免台基、墙体积水受潮.散水的利用时间很早,考古发现江汉平原早在新石器时代大溪文化、屈家岭文化、石家河文化中有的房屋四周即用红烧土掺碎陶片铺设散水.商代盘龙城宫殿建筑四周用碎陶片铺设散水.春秋战国时期楚国建筑也在室外用碎陶片铺设散水.江陵纪南城松30号F1宫殿建筑的南、北二面有宽达5—5.4米的散水,散水呈斜坡状,坡度为4—5度.其做法是在夯土台基上垫一层黑灰色红烧土,其上铺设红灰色碎陶片.纪南城陈家台建筑南边有以碎瓦片铺砌的散水,有的瓦片竖立着,排列很有规律.纪南城88松·鱼·1号房基四周有用筒板瓦铺砌的散水,宽2.5—3米.今天江汉地区农村的房前屋后还使用碎砖瓦片来铺砌散水. 展开全文阅读
