英语翻译求一系列关于爱情思念的诗句加翻译,要唯美一点夸张一点悲壮一点,越多越好,最后带上出处和诗人!先给十五分,有好的我

问题描述:

英语翻译
求一系列关于爱情思念的诗句加翻译,要唯美一点夸张一点悲壮一点,越多越好,最后带上出处和诗人!先给十五分,有好的我再加三十分!
1个回答 分类:综合 2014-11-22

问题解答:

我来补答
春心莫共花争发,一寸相思一寸灰.——李商隐《无题》
翻译:渴望爱情的心切莫同春花去争荣竞放,一寸寸相思都化成灰烬.表达了女子内心的郁积与悲愤,既有幻灭的悲哀,也有强烈的激愤不平.
《长相思》李白
长相思,在长安.
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒.
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹.
美人如花隔云端!
上有青冥之长天,下有渌水之波澜.
天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难.
长相思,摧心肝!
翻译:长久思念的人,在长安城中.纺织娘秋天在金井阑旁边鸣叫,微霜初降,竹席显出了寒意.孤独的灯光昏昏暗暗,刻骨的思念不能断绝,卷起窗帘仰望明月空自长叹.像花一样的美人相隔遥远.上有迷迷茫茫的长天,下有清澈的绿水波澜.天长路远魂魄飞度都很辛苦,梦魂由于道路险阻而飞不到.长久的思念啊,摧断心肝.最后“摧心肝”三字结句,话虽尽而情未绝,反复咀嚼,更显荡气回肠.诗意的对称美成了一种循环反复的情感体验.
十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟,无处话凄凉.-苏轼《江城子》
作者结合自己十年来政治生涯中的不幸遭遇和无限感慨,形象地反映出对亡妻永难忘怀的真挚情感和深沉的忆念.
离思
元稹
曾经沧海难为水,除却巫山不是云.
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.
翻译:曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云.仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你.
.人生自是有情痴,此恨不关风与月.-欧阳修《玉楼春》
只愿君心似我心,定不负相思意.-李之仪《卜算子》
.愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁.-范成大《车遥遥篇》
忆君心似西江水,日夜东流无歇时.-鱼玄机《江陵愁望有寄》
相思似海深,旧事如天远.-乐婉《卜算子》
多情只有春庭月,犹为离人照落花.-张泌《寄人》
明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪.-范仲淹《苏幕遮》
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同.-晏几道《鹧鸪天三首其一》
无情不似多情苦,一寸还成千万缕.-晏殊《玉楼春》
一寸相思千万绪,人间没个安排处.-李冠《蝶恋花》 再答: 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。-柳永《凤栖梧》
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。-佚名《诗经·邶风·击鼓》
相思相见知何日?此时此夜难为情。-李白《三五七言》
入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。-李白《三五七言》
君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐?-曹植《明月上高楼》
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。-张籍《节妇吟》
相思树底说相思,思郎恨郎郎不知。-梁启超《台湾竹枝词》
自君之出矣,明镜暗不治。思君如流水,何有穷已时。-徐干《室思》
相见争如不见,有情何似无情。-司马光《西江月》
天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。-张先《千秋岁》
似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。-黄景仁《绮怀诗二首其一》
人到情多情转薄,而今真个不多情。-纳兰性德《摊破浣溪沙》
相思一夜情多少,地角天涯未是长。-张仲素《燕子楼》
问世间,情是何物,直教生死相许。-元好问《摸鱼儿二首其一》
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。-李商隐《无题》
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。-白居易《长恨歌》
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。-白居易《长恨歌》
他生莫作有情痴,人间无地著相思。-况周颐《减字浣溪沙》
换我心,为你心,始知相忆深。-顾敻《诉衷情》
忆君心似西江水,日夜东流无歇时。-鱼玄机《江陵愁望有寄》
天涯地角有穷时,只有相思无尽处。-晏殊《玉楼春》
都道是金玉良缘,俺只念木石前盟。空对著,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。-曹雪芹《终身误》
若问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。-贺铸《横塘路》
思君如明烛,煎心且衔泪。-陈叔达《自君之出矣》
不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。-韦庄《女冠子二首其一》
同心而离居,忧伤以终老。-佚名《涉江采芙蓉》
.相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。-卢仝《有所思》
直缘感君恩爱一回顾,使我双泪长珊珊。-卢仝《楼上女儿曲》
若教眼底无离恨,不信人间有白头。-辛弃疾《鹧鸪天》
临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。-白居易《长恨歌》
终日两相思,为君憔悴尽,百花时。-温庭筠《南歌子四首其二》
欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。-晏殊《鹊踏枝》
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:椭圆简单性质
下一页:求解这个表格