continuity,continuation和continuance有什么区别?

问题描述:

continuity,continuation和continuance有什么区别?
1个回答 分类:语文 2014-12-10

问题解答:

我来补答
continuity 连贯性
continuation 续集,增刊,附加物(继续之物)
continuance 继续的行为或事例(“继续”本身);持续时间
首先,前者是强调连续不断的状态;后两者则有“后续”之意.
continuation和continuance有些时候可以互换,但区别在于:
1)指“持续时间”要用continuance【如:in his continuance in office 在他的任期里】
2)continuation强调的是行动的延期或重新开始【如:a continuation of the meeting 会议的推延】或者是物理上的延伸【the continuation of the street 街道的延伸】
3)故事经历一个停顿之后的继续,叫continuation(续篇,补编).单指续集啊,续编啊这个意思,个人觉得是可以互换的.
4)continuation在数学里叫做“延拓”.
另外,continuance是只用单数的.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000