问题描述： 电影不是法国人发明的嘛,但为什么法语里表示电影的词film是外来词?如题 1个回答 分类：综合 2014-09-22 问题解答： 我来补答 我是这样理解的在法语里film不仅仅指“电影” 这个词可以是“胶片” 而在生活中像是塑料薄膜通明卡片纸这些东西也可以叫做film早在电影被发明之前film就应该存在在法语中了 因为首先胶片肯定诞生在电影之前 胶片就叫film啊 之后电影被发明出来 不知到该叫什么 电影是胶片拍的 所以就直接叫做film(胶片)了 多直白 而且法语句子里说电影film时 后面要加s的 那就证明是很多胶片嘛 对吧 哈哈哈 放电影就是一大盘胶片一直放嘛 直译过来更贴切 就是放"片"嘛 片字后面加个s 哈哈 我就是这么想的 纯属瞎说的 希望对你有帮助 展开全文阅读
