英语翻译adhesive as applied shall allow finger effort start for

应该是用胶粘零件,
finger可能是手指形状的物件,如；小圆轴,小圆杆
for one revolution after engagement意思是抹上胶对好后拧或转一圈,
adhesive是胶,
as applied是抹上胶,