英语翻译Full set of shipped on board bills of lading,(3originals

问题描述:

英语翻译
Full set of shipped on board bills of lading,(3originals and 3non-negotiable copies) duly signed by the issuer made out to the order of ABU dhabi Commercial Bank marked"Freight Prepaid" and marked notify:Applicant Bank'sLC ref.29999999,name,address,relephone number of the carring vessel's agent at the port of destination
这是什么提单,要Issuer的签字,Issuer是指进口商吧,这个动作是由国外的进口商来做的吧,跟我们贸易公司没关系吧?
1个回答 分类:英语 2014-12-05

问题解答:

我来补答
全套运送在提货单上,(3originals和3non可协议的拷贝)交付地由被制作的发行人签字到阿布扎比商业银行被标记的"货物定货预付了"并且指示了通报:申请人Bank'sLC ref.29999999,名字,地址,carring的船的代理的relephone数字在口岸的位置
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:第9题老师
下一页:jst