“等”字的本义是：古代指顿齐竹简.
《说文》【竹部】上说：“等,齐简也.从竹从寺.寺,官曹之等平也.多肯切
清代段玉裁『说文解字注』上说“齐𥳑也.齐𥳑者,㬪𥳑𠕋齐之.如今人整齐书籍也.引伸为凡齐之偁.凡物齐之.则高下历历可见.故曰等级.刀部云.则,等画物也.从竹寺.会意.寺,官曹之等平也.说从寺之意.寸部曰.寺,廷也.有法度者也.故从寸.官之所止九寺.於此等平法度.故等从竹寺.古在一部.止韵.音变入海韵.音转入等韵.多肯切.”
所以是“会意”字——也只有在“等齐”“平等”这些意义上使用“等”字,才是“会意”字.
如果在“等待”这个意义上使用“等”字,那就不是“会意”字,而是“假借”字.
