关心妍《终点》这首歌里面的粤语对白翻译成国语是怎样的?

问题描述:

关心妍《终点》这首歌里面的粤语对白翻译成国语是怎样的?
1个回答 分类:综合 2014-12-09

问题解答:

我来补答
男:我问你啊,你喜不喜欢地中海的男人啊?
女:为什么突然这样问?
男:听我说先,那么你是不是很讨厌有肚腩的中年男人啊?
女:你这个人啊,不要玩啦,干什么啊?
男:其实我想问你,你愿不愿意在我身边看着我变成有地中海有肚腩的男人,到了那时候,你也会变成又手慢又平胸的阿婆.不过,我还是好想在你身边照顾你,而且不用很长,一世就够了.
回到我们开始的地点
还记得那一次也是雨天
你紧紧地把我抱在怀里面
女:即使听过一千次虚假的我爱你,我依然喜欢第一千零一次是真的
说你会一直爱我到永远
诺言还是敌不过时间
女:那个女人究竟是谁?!你说你爱我,为什么要这样对我?原来爱一个人是这样的啊.
男:你第一天玩这个游戏啊,感情是这样的啦,我和你在一起那么久了,什么都厌恶了啦.我对你没有感觉了.你说……
女:我恨死你了!
我的世界一天一点为你改变你没发现
我所有的付出你看不见
我闭上我的眼 最后一次吻你的脸
你真爱过我就不要说抱歉
我的爱一天一点在你的世界里搁浅
我已明白爱情有多危险
只要过了今天 就会爱自己多一点
我的世界里不会再有你的誓言
女:为什么你不可以给我的心踏实一点呢?你说你不喜欢我这样,你不喜欢我那样,我都去改,我越是爱你,我越要将自己的无理取闹放在心里面.是因为爱你啊!我不想再困住你了.我想得很清楚,我决定放开你.
男:或者离开令一切都变得更加简单,令一切有重新被原谅的理由,然后再重新开始.
诺言还是敌不过时间
女:原来我们一直都在命运的掌握里面,我们输给没办法改变的人生,输得真的好彻底.
女1:
女2:你快点来医院啦~他.他可能不行了.
我的世界一天一点为你改变你没发现.
女:为什么!为什么会这样,你为什么这么傻啊~你为什么要骗我啊?为什么你不给我好好的陪伴你最后这段时间啊?
男:对不起,信我啊...我...我爱...你...(滴.)
女:不要啊~你不要丢下我啊~不要啊.
只要过了今天 就会爱自己多一点
我的世界里不再有你的誓言
男:当你看到这封信的时候,或者我已经去了另外一个时间.对不起,请你原谅我,我知道我自己很自私,我用我们的幸福做赌注.
但是我不后悔,我知道你一定会支持我,相信我,我真的好爱你.
如果有下一世的话,我一定会给到你幸福.
女:原来时间一直不等我,是你忘记带走我
————————————
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:原创8