英语翻译这是这首歌的背景,阿根廷的国母Evita(Eva Duate De Peron,1919-1952)这位极具传奇

问题描述：

英语翻译
这是这首歌的背景,
阿根廷的国母Evita(Eva Duate De Peron,1919-1952)这位极具传奇色彩的女性的一生
被视为阿根廷现代史的缩写本.她出身乡村,曾做过女工,演员,后来嫁给时为上校后为总统
的庇隆,她在其为政期间,在社会福利事业,人权运动,女权运动等等方面做出了任何一个
阿根廷男子都难以望其项背的卓越政绩.而阿根廷人民在缅怀她的时候却很少将她看作是
一位着强硬的"铁娘子",而更愿意将其看作是一位普通的深具柔情,美丽贤淑的阿根廷女子.
在这首貌似情歌的抒情曲中,U所指的并非是爱人,而是阿根廷.其平实的语言深刻地描述了
民族的一员与自己国家根里相连的爱恨情仇.当一个国家不能给与人民自由,公正和幸福时
"我不得不去改变",而当通过人民的战斗将"自由,公正,和幸福"的冠冕戴在国家母亲的头上时,
他们会对国家真诚地说:"我爱你,希望你也爱我".热爱自己,热爱人民,热爱自由才是真正的
爱国主义,而不是"爱统治阶级","爱政府","爱独裁"的愚蠢的冒牌爱国主义.
翻译好了加一百分

1个回答分类：综合 2014-10-17

问题解答：

我来补答

Argentina's country home Evita (Eva Duate De Peron ,1919-1952) The most legendary women's life
Argentina is considered the modern history of this acronym.She rural origin,have made women workers,actors,and later married at the president after Colonel
The Bilong,she was in their political,social welfare,human rights movement,the feminist movement,and so on had made any
Argentina are difficult to match the man for his excellent performance.And the people of Argentina in memory of her time as she is very,Major General
One of the hard-line "Iron Lady" and more willing to be seen as an ordinary deep Rouqing,Xian-shu beautiful woman in Argentina.
In this first look of love songs in Shuqing Qu,U is not the meaning of love,but Argentina.Its practical language to describe the profound
Of a nation and their country roots,linked to the love-hate Qingchou.When a country can not give people freedom,justice and happiness,
"I have to change",and when the fighting by the people "free,fair,and happiness" in the country wearing the crown of the mother's head,
They will state Zhenchengdeshui:"I love you,I hope you love me." Love ourselves,love the people,a love of freedom is the real
Patriotism,and not to "love the ruling class" and "loving the Government" and "loving dictatorship" the stupid fake patriotism.

展开全文阅读