英语翻译In this dissertation we study spare parts inventory cont

问题描述:

英语翻译
In this dissertation we study spare parts inventory control for stocks needed to facilitate corrective maintenance.The main question under study is which parts to put on stock in which location in which quantity.Such decisions are taken at a tactical planning level.Although there is a number of alternative formulations,we focus on one that is most applicable in situations where service is provided by another party than the owner of the equipment.In these situations,with regard to the corrective maintenance the customer (owner of the equipment) and the service provider agree upon a certain expected performance level in a contract,the service level agreement.
Performance requirements in the service level agreement typically specify constraints on the (expected) system availability,i.e.,constraints on the availability of the equipment at the customer.Either a minimum required (expected) up-time of machines,or
directly related measures are used.Given these system availability constraints,the service provider aims to minimize its total cost.
The time that a machine is down,can be split up into different parts:time to obtain the required spare part,time needed by the engineer to travel to the customer,and time needed to repair the machine.Often,the maximum down-time that follows from the system availability constraints is divided over the different time components.Both the logistics department and the engineers get a separate target,derived from the maximum down-time.Along this principle,system availability constraints are directly translatable into constraints on aggregate waiting time for spare parts,i.e.,constraints on the (expected) waiting time for an arbitrary request for a spare part delivery.Given the aggregate waiting time constraints,the logistics department of the service provider aims to minimize its (expected) spare parts provisioning cost,being cost for holding inventory and transportation cost.
In our research we worked with ASML.This original equipment manufacturer (OEM) acts as service provider to its customers and has to meet tight constraints on the system availability,agreed upon in the service level agreements with its customers.
Derived from these system availability constraints,aggregate mean waiting times are set as target for the service logistics department.
There exists a relation between the optimization model described above,containing a service level constraint,and a cost model formulation,without such a constraint.Under certain conditions,the latter constitutes the Lagrangian relaxation of the former.In the latter,besides inventory holding and transportation cost,penalty cost is taken into account for disservice,e.g.,for stock-out.This relation is described in Van Houtum and Zijm (2000).
1个回答 分类:英语 2014-11-05

问题解答:

我来补答
本研究中我们学习备件库存控制股票非常需要矫正维修.在研究的主要问题是哪个部分放在存货数量的位置.这样的决定是在一个战略计划的水平.虽然有一些替代性配方,我们关注的焦点是最适用的情况是由另一方提供的服务比主人的设备.在这种情况下,对于纠正维护客户(所有者的设备)和服务供应商达成特定的预期业绩水平在合同、服务水平的协议.
性能要求的服务水平的限制协议通常指定(预期)系统的高可用性,即约束的有效性的设备在客户.一个最低的要求(预期)正常运行时间最大化的机器,或
采用直接相关的措施.考虑到这些系统的高可用性的约束下,服务提供商旨在减少它的总成本.
时间机器,可以分成不同部分:时间获得所需要的零件,时间旅行所需的工程师对顾客和时间需要修理这台机器.通常,最大停机,从系统的高可用性约束的不同时间的分歧组成.物流部,都得到另一个目标,工程师来源于最大停机.沿该原理、系统有效的约束是直接进入约束界总等待的时间限制,即零件(预期)等待的时间任意请求备品备件交货.给定集合的等待时间限制,物流部的服务提供商旨在减少其(预期)备件供应成本、费用和运输成本清单举行.
在我们的研究ASML与我们合作.这种原始设备制造商(OEM)作为服务提供者,其客户,以满足约束的系统紧密,约定的服务水平,加强与客户的协议.
来自这些系统的高可用性约束的条件下,总平均等待时间被设置为目标的服务.
存在着一种优化模型之间的关系,包含上述服务水平,以及成本约束模型公式,没有这种约束.在一定的条件下,后者则构成了拉格朗日松弛法前的.在后者,除了库存和运输成本,惩罚成本也考虑进去,例如,stock-out伤害.这种关系是Houtum描述和Zijm范(2000).
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:练习2.3