请老师帮忙讲讲这句话,我读着不舒服,求您帮忙分析讲解下.

这是一个感叹句,强调的是你的姐妹很美.原句应该是Your sister is a girl who is so beautiful.在这里为了强调美丽,进行了定语的前置,将so beautiful提前.
再问： 您能再多讲点么？我基本上懂些了，谢谢您，回头给您加10分送给您
再答： 这个句子的前半部分也就是your sister is girl是一个主系表结构，这里你应该可以理解，然后后半部分是对girl这个单词进行描述也就是对这个单词下定语，因此这个句子的后半部分称为定语从句。由于要强调这个女孩很美丽，所以将定语从句省略并前置达到强调的效果