英语翻译帮忙翻译一个句子,thinking we are in danger of carrying this idea

问题描述:

英语翻译
帮忙翻译一个句子,thinking we are in danger of carrying this idea of personal freedom to the point where serious risks are being taken with the health and safety of the old
前边还有一个句子,social wokers who clean up the dust ,然后接这个句子 不过2楼那个,你的直译也太直了吧,加上我补充的句子后,是完整一句话,所以别再怀疑是我胡乱打的了,这是我阅读理解里的一句话,说让我根据上下文猜的也麻烦你闪人
1个回答 分类:英语 2014-11-12

问题解答:

我来补答
social wokers who clean up the dust
(负责)除尘的社工们,
thinking we are in danger of carrying this idea of personal freedom to the point where serious risks are being taken with the health and safety of the old
考虑的到我们处于坚持关于个人自由的这个观点的危险中,(在这个危险中)高龄者的健康与安全正遭受着严峻的挑战.
希望对您有所帮助~
 
 
展开全文阅读
剩余:2000