You look terrible .还是You look terribly.

是You look terrible .
look是系动词,后面接形容词.
只有实义动词（或叫行为动词）后面,或形容词前面才接副词.如：
He looks terribly grave.他脸色很严肃.
It's terribly hot here.这里热得厉害.