问题描述：
有段赫尔辛基的翻译不明,请大家帮忙啊!
The city scores impressively on several international comparison indices. For example, Finland has been ranked as the best business environment in the world for the last five years by the Economist Intelligence Unit. The same organisation has also calculated that Helsinki ranks seventh out of 140 cities for its liveability and commends particularly its strong investment in infrastructure, and high public spending on education, transport and recreation. Confounding the assumption that high welfare environments are not good for enterprise, the ECER-Banque Populaire survey of 37 European cities pronounces Helsinki to be the most attractive place to start a new business, particularly because of the presence of agencies dedicated to the support of entrepreneurship and the public support for research.
The city scores impressively on several international comparison indices. For example, Finland has been ranked as the best business environment in the world for the last five years by the Economist Intelligence Unit. The same organisation has also calculated that Helsinki ranks seventh out of 140 cities for its liveability and commends particularly its strong investment in infrastructure, and high public spending on education, transport and recreation. Confounding the assumption that high welfare environments are not good for enterprise, the ECER-Banque Populaire survey of 37 European cities pronounces Helsinki to be the most attractive place to start a new business, particularly because of the presence of agencies dedicated to the support of entrepreneurship and the public support for research.
问题解答：
我来补答展开全文阅读