汉译英 凡答必赞!1.去还是不去完全由你决定.2.没关系,你确实尽了自己最大的努力.3.我越糊涂.4.他们是否去那个地方

很高兴为你解答.
保证正确率~!

【解析】：

1、去还是不去完全由你决定.
  It's entirely up to you whether go there or not . 
2、没关系,你确实尽了自己最大的努力.
   It doesn't matter .You have tried your best indeed.
3、你越解释,我越糊涂.
   The more you explain ,the more confused I feel.
4、他们是否去那个地方取决于天气.
   Whether they go to that place or not depends on the weather.
5、这是我队里唯一获得金牌的人.
    This is the only person who wins the gold medal in our team.

祝开心~!