英语翻译齐豫章胡谐之,初为江州治中.太祖委任之,以其家人（1）语傒语,音不正,（2）乃遣宫内数人至谐之家,教其子女.二年

英语翻译
齐豫章胡谐之,初为江州治中.太祖委任之,以其家人（1）语傒语,音不正,（2）乃遣宫内数人至谐之家,教其子女.二年,上问谐之：“卿家音正未?”答曰：“宫人少,臣家人多.非惟不能正音,遂使官人顿傒语.”上大笑,遍向朝臣说之.
（1）语 意思 （2）乃 意思
非惟不能正音,遂使官人顿傒语
皇帝派人教胡谐之家人“正音”失败一事反应了什么?并用一个成语概括