英语翻译1.这个问题解决不了The problem can not be solved.我翻译的:The problem

问题描述:

英语翻译
1.这个问题解决不了
The problem can not be solved.
我翻译的:The problem is can not solved.
被动语态不是be done 的行是吗..我这么写有错吗?
2.这座桥是1023年建的
The bridge was built in 1023.
我翻译的:The bridge had been built in 1023.
桥是1023年建的,不应该是过去完成时吗?截止到过去某个时间点的已经..
1个回答 分类:英语 2014-11-07

问题解答:

我来补答
1是这样的,一般来说是can not be ,而没有be can not的说法.
2第二句在语法上翻译的无误,但是这是一般的叙述性的话,用一般过去时较好!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:填词谢谢