表达的思想感情和表达的具体意思

问题描述:

表达的思想感情和表达的具体意思
 
1个回答 分类:语文 2014-10-15

问题解答:

我来补答
这貌似是《卫风 氓》吧?
1.三岁为妇 是宾语前置句 为(成为)妇(你妻子)三(翻译成三年或翻译成虚词多)岁(年).
2.至于暴矣 中间省略宾语“我” 至(就)于(对)(我)暴(凶恶)了
3.静言思之 “之” 代词 指这件事
4.这段中,“矣”为虚词 可以翻译成“的”“了”“呀”
主要意思可以直面翻译就行了:嫁给你的这些年,家里的事没有不操劳的;早早起床(一直忙到)很晚才睡,没有一天不是这样的;你的心愿达成了,就开始对我凶暴了;你的哥哥弟弟不了解,都笑话我呀;安静下来想这件事,也只是自己伤心罢了
通过描写自己的付出和得到的回报,表达了主人公内心的忧伤和对丈夫的不满
一个字一个字码的,也不知道理解的对不对,看在我这么用心的份上,记得给分哦
 
 
展开全文阅读
剩余:2000