以下是一部分：
订位
When do you need the table?
This Friday.
Have you got a table for four tonight?
Yes, this way, please.
How many people are in your party?
There will be 6 people.
Do you have a reservation, please?
Yes. For 3 people in the name of Clarkson.
Come in, sir. May I take you coat, please.
Thanks.
安排座位
How may gusts, please?
Eight.
Can we change tables?
Yes, it’s fine.
Shall we see the menu, please?
I’ll bring it over.
Could you please give me an appetizer?
Here you go.
Have you decided on something, sir?
What do you recommend?
May I take you order?
Bring the menu, please.
What would you like to order?
What’s the special today?
What’s the special today?
“All-you-can-eat” dinner special.
酒水服务
Good evening, sir. Would you like to order some wine with your meal?
Um, yes. What would you recommend.
And what would you like with your steak?
Let me see. Do you have such kind of wine that is full-bodied but not so fruity.
Good evening! Would you like some wine? Here is the wine list.
Yes. What would you recommend?
Your Red Burgundy, sir. May I serve it now?
Yes, please.
Please taste it, sir. Is it all right?
Wonderful!
Would you like a liqueur to complete your meal?
OK. An apricot Brandy, please.
席间服务
I don’t think I like it. Can I change it?
I’m afraid not. Once it’s ordered and served, it can’t be changed.
I’m sorry, sir. I’ll bring you a cloth immediately. Have you been scalded?
No, I’m OK. But the suit is dirty and I have an important appointment this afternoon.
Would you like us to serve you now, sir?
Sure, please.
Excuse me, may I take your plate away? Did you enjoy your meal?
Sure, go ahead. Yes, it’s great. The steak is very fresh and just to my taste.
快餐与外卖
Can I get extra ketchup on that Hamburger?
Sure.
Is this for here or to go?
For here.
Large or small coke?
Small.
Welcome to McDonald’s. Can I take your order?
Hi, I’d like a Hamburger and an apple pie.
Pop conversation
1预订座位
May I help you sir?
I’d like to reserve a table for dinner.
Certainly, sir. How large is your party?
Six couples.
Would you like to reserve a private dinning room?
That sounds like a good idea.
2进入餐厅
Good evening, sir.
Good evening.
Have you got a reservation?
I don’t think so.
I see. Would you come with me this way, please?
Thank you.
3点菜
What’ll it be, mister?
I’ll have the roast beef, please.
Rare, medium or well-done?
Medium.
And what’s yours, miss?
I’ll have the liver and onion.
4抱怨
Our food seems to be taking a long time, doesn’t it?
It sure does.
We ordered half an hour ago, but our meal hasn’t arrived yet. We have to leave pretty soon.
I’m sorry, I’ll see what’s happened.
5甜点
So, do you want to get some dessert?
Um, I don’t know. I haven’t got much green(钱) left.
Don’t be such a cheapskate. I was just thinking of ice cream or something.
I know, but some of those places are really expensive.
Don’t be such a cheapskate. 别这么小气
6结账
Check, please.
Yes, sir. Here’s your bill. How did you find the food?
Everything was wonderful.
So glad you like it. Hope you’ll come again soon.
Yes, we will.
7付账
Are you done? 饱了
Yes, I’m full.
Are you sure? You can get seconds. 你还能来点
No, thanks. I’m positively stuffed. I have no room.
OK. This will be my treat.
No, you don’t.
All right then, we’ll go fifty-fifty.
OK, let’s go Dutch.
8检查账单
You’re quite right, sir. It was put on your check by mistake. I’m very sorry, sir.
That’s OK. How much does it come to now?
That’s 11 dollars and 25 cents.
Here you are.
I’m very sorry about the mistake, sir.
Forget it. That’s all right.
9在咖啡店
Could you give me a cup of coffee?
What kind of coffee do you like? Our specialty is Italian coffee.
Thank you. Just give me a cup of black coffee, which is my favorite.
Do you want to take out?
No, I have it here. May I have some napkin?
Sure, here you are.
10 在快餐店
What’ll it be for you, sir?
I’ll take two meals.
What kind of drink would you like?
One coca-cola and the other large orange juice, please.
You can get super-size for only 4 more pounds.
OK. I’d like that, then.
How about something for dessert, like an apple pie or ice cream?
No, thanks. I think I am going to have some iced water.
We charge 50 cents for it.
