英语翻译Mahatma GandhiGandhi,Indian national leader,was born in

问题描述:

英语翻译
Mahatma Gandhi
Gandhi,Indian national leader,was born in Porbandar on October 2,1869,and educated in law at University College,London. In 1891,Gandhi returned to India and tried to establish(建立)a law practice in Bombay,with little success. Two years later an Indian firm with interests(股权) in South Africa employed him as a legal adviser in its office in Durban. Arriving in Durban,Gandhi found himself treated as a member of a lower race. He was angered at it and decided to throw himself into the struggle for basic rights for Indians.
  Gandhi remained in South Africa for twenty years suffering imprisonment(监禁) many times. In 1914 the government of the Union of South Africa agreed to Gandhi's,including recognition of Indian marriages and cancellation(取消) of the pox tax(人头税) for them. After his work in South Africa was completed,he returned to India.
  Gandhi was remembered as the international symbol of a free state. Indians regarded him as a saint(圣者;圣徒) and called him Mahatma (Sanskrit,“great soul”),a title for the greatest saints. By the Indian practice of nonviolence which Gandhi held,Great Britain would consider violence useless and would leave India at last. The Indian people,however,could not understand him properly. A lot of rebellions against Great Britain broke out.The British government again caught and put him into prison in 1922.
  After he was set free from prison in 1930,the Mahatma called on the Indian people to refuse to pay taxes,particularly the tax on salt. Thousands of Indians followed Gandhi,marching from Ahmadabad to the Arabian Sea,where they made salt by evaporating(使蒸发;使脱水) seawater. Once more the Indian leader was put in prison,but he was released (set free) in 1931,ending the march after the British gave in to his demands. From then on,Gandhi led his nation to their great victory until they won the complete independence on August 15th,1947,but just in the following year,in 1948,Mahatma Gandhi a man devoting all his life to the independence of India,was shot by one of his fellow Indians who opposed his views. He died on January 30th,1948.
不要网上的翻译啊~要自己人工翻译的!
一段一段分好段落!
1个回答 分类:英语 2014-11-30

问题解答:

我来补答
甘地在南非保持了20年苦难监禁很长时间.1914年政府的南非联盟同意甘地,包括承认印度的婚姻和取消人头税.在他在南非工作完成后,他回到印度.
甘地作为国际自由州的象征被人们所牢记.印度人视他为圣者,叫他圣雄.一个标题为最大的圣徒.由印度甘地的非暴力做法举行,英国会考虑减少暴力,最后离开印度.印度人却不能准确地明白他的意图 .很多反对英国的民众爆发了叛乱,打破了英国政府的约定.英国政府抓住并把他投入监狱,在1922年.
他被释放后从监狱在1930年,圣雄甘地呼吁印度人拒绝纳税,尤其是对盐税.成千上万的印度人跟着甘地游行,从阿默达巴德到阿拉伯海,他们在那里做盐的蒸发(使蒸发;使脱水)海水.虽然更多的印度领导人被投入监狱,但他被释放(释放),1931年3月结束后,他要求英国让步.从那时起,甘地领导他的人民争取他们的伟大胜利,直到他们赢得了完全独立1947年8月15日,但只是在接下来的一年,1948年,圣雄甘地一个男人的一生都投入到独立的印度中.被一位反对他主张的印第安人射杀.他死于1948年一月30号.
死死死了~~~~
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:hfftbjhg