游山西村 （南宋）陆游
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚.
山重水复疑无路,柳暗花明又一村.
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存.
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门.
注释
①腊酒：腊月里酿造的酒.
②足鸡豚（tún）：意思是准备了丰盛的菜肴.豚,小猪,诗中代指猪肉.足：足够,丰盛.
③山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠.
④柳暗花明：绿柳繁茂阴浓,鲜花鲜艳明丽.
⑤箫鼓：吹箫打鼓.
⑥春社：古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公（土地神）和五谷神,祈求丰收.
⑦古风存：保留着淳朴古代风俗.
⑧若许：如果这样.
⑨闲乘月：有空闲时趁着月光前来.
⑩无时：随时.叩（kòu）门：敲门.
译文
不要笑话农家腊月做的酒浑浊,
丰收之年有丰足的佳肴款待客人.
一座座山、一道道水重重叠叠,怀疑会无路可行的时候,
忽然看见柳色浓绿,花色明丽,又一个村庄出现在眼前.
你吹着箫,我击着鼓,结队喜庆,春社祭日已经临近,
布做成的衣衫,最普通的帽,简朴的古风仍然存在.
从今后,如果可以允许大家在晚上闲逛,那么我将拄着拐杖,不定时地会在夜晚敲响农家朋友的柴门.
赏析：
首联：“莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚.”描写丰收年景,农民热情好客的淳厚品行.
颔联：“山重水复疑无路,柳暗花明又一村.”这句描绘了山环水绕,草木自渐浓郁,蜿蜒的山径也越来越依稀难认,正在迷惘,无路可走之际,突然看见绿柳飘飘,花团锦簇,一个村庄出现在眼前.本联富深刻的哲理于自然景物的描绘中,比喻困境中也往往蕴含希望.
颈联：“箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存.”既写出春社欢快,又表达民风的淳朴可爱.
尾联：“从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门.”写出诗人盼望着以后能够有时间乘月色夜游,随时拄着拐杖来拜访,表达了诗人对田园生活由衷的喜爱和不舍之情.
