有个英语句子不懂,求解

你这个句子本身就不太对吧.抄错了吗?

看起来要表达的意思是 但很多时候父母和教师却不让孩子享有同样的权利
But all too often, our parents and teachers don't allow our children to have the same rights.
再问： 没抄错，是从完形填空看的
再答： 好吧。要断句就清楚了： but all too often, as parents and teachers, we disallow this same right to our children. 但是作为父母和老师，我们总是不让孩子们享有同样的权利。
再问： 我一般对能力比较强的人，都想加QQ 好占据资源，还有东西请教，不知道是否可以哦？
再答： 不好意思，我不用qq。有什么问题，你直接发hi给我，我们一起探讨。
再问： 谢谢了