假设有一个星系远离地球的速度非常快 以至于从它那里发出的可见光红移成了红外线 那么 在这种情况下 它发出的紫外线会不会也

这种情况是可以发生的.但不会发生你所说的误以为是蓝移的情况.
当一个星系以极高速度远离我们而去时,其紫外频段的光谱的确有可能红移到可见光频段.但我们判断一个天体（或星系）是否红移,或红移的程度,不是只看它的可见光颜色,而是要看它光谱中各种元素的特征谱线所处的位置,及其在整个光谱中相互间的距离.
每种元素的特征谱线都不止一条.即使其中一条或两条谱线产生了红移,但不可能全部谱线都红移至红外频段,可以通过其他谱线的位置判断其元素种类.何况还有其他的元素谱线,相互比较、相互对照,总是可以判断出该天体（或星系）是否红移及红移的程度.就是说,即使星系的可见光是偏蓝的,可见光的光谱中没有红色和黄色,但在可见光的光谱中,各元素的特征谱线的相对位置是不变的.不会只凭其光谱中缺少红色和黄色光,就认为该天体（或星系）是蓝移的.