问题描述： 翻译,小学生不会因为犯错误而感到可耻,如果老师指出他们的错误,他们会及时改正! 1个回答 分类：英语 2014-09-21 问题解答： 我来补答 Pupils don't need to feel ashamed when they make mistakes. Teachers indicate the mistakes, and they correct the mistakes. That's it. 我觉得中文不好.原文的意思变得前后不一致,第一句变成了小学生不知廉耻（不会感到羞耻,不就是不知道自己错了么?）应该是小学生不必为自己犯错而感到羞耻,因为老师会为他们指出错误,他们只要改正就好,仅此而已.这样才是正确的中文.我的翻译也是根据我的中文来的. 展开全文阅读
