英语翻译顺天之道未必吉,逆之未必凶.若失人事,则三军败亡.且天道鬼神,视之不见,听之不闻.智者将不以为法,愚者将拘泥之.

完全自己翻译的,“顺应上天的道法不一定吉利,忤逆它的不一定凶恶.如果失去人情事理,那么军队（将）失败灭亡.况且天之道法鬼神之事,看它们不能看到,聆听它们不能听到.聪明的人将不把它们作为法则,愚笨的人将会拘泥于它们.如果您喜好贤才并且能够重用（他们）,推举贤能之士进而得到时利,那么不用看日子就事事顺利,不用借用占卜就事事大吉,不用用祈祷祭祀就福运相从.”