问题描述:
求哈姆雷特几句台词的英文原版
人世间是一座美好的花园/载负着万物的大地是/一顶壮丽的帐幕和/金黄色的火球点缀着的庄严的屋宇
人类是一件多么了不得的杰作/多么高贵的理性/多么伟大的力量/多么优美的仪表/多么文雅的举动/在行为上多么像一个天使/在智慧上多么像一个天神/宇宙的精华/万物的灵长
一个人要是把生活的幸福和目的/只看作吃吃睡睡/他还是个什么东西/简直不过是一个畜生/上帝造我们来/使我们能够这样高谈阔论/瞻前顾后/当然要我们利用他所赋予我们的这一种能力和灵明的理智/不让它们白白浪费掉
谁也不会/愿意忍受人世间的鞭挞和讥嘲!压迫者的凌辱!傲慢者的冷眼
你可以疑心星星是火把
你可以疑心太阳会转移
你可以疑心真理是谎话
可是我的爱永远没有改变.
丹麦是一所牢狱/一所很大的牢狱/里面有许多监牢!囚室!地牢/丹麦是其中最坏的一间
我近来不知为什么缘故,一点兴致都提不起来,什么游乐的事都懒得过问
天上的神明啊!再又什么呢?
这是一个颠倒混乱的时代,唉,倒霉的我却要负起重振乾坤的责任
现在我可以痛饮热腾腾的鲜血/干那白天所不敢正视的残忍的行为.
从这一刻起,让我抛开一切的一律妄想/把鲜血的思想充满我的脑际
无论你怎样进行复仇,你的行事必须光明磊落
把这个恶人送上天堂
最好能说明是出自于第几章第几节,
人世间是一座美好的花园/载负着万物的大地是/一顶壮丽的帐幕和/金黄色的火球点缀着的庄严的屋宇
人类是一件多么了不得的杰作/多么高贵的理性/多么伟大的力量/多么优美的仪表/多么文雅的举动/在行为上多么像一个天使/在智慧上多么像一个天神/宇宙的精华/万物的灵长
一个人要是把生活的幸福和目的/只看作吃吃睡睡/他还是个什么东西/简直不过是一个畜生/上帝造我们来/使我们能够这样高谈阔论/瞻前顾后/当然要我们利用他所赋予我们的这一种能力和灵明的理智/不让它们白白浪费掉
谁也不会/愿意忍受人世间的鞭挞和讥嘲!压迫者的凌辱!傲慢者的冷眼
你可以疑心星星是火把
你可以疑心太阳会转移
你可以疑心真理是谎话
可是我的爱永远没有改变.
丹麦是一所牢狱/一所很大的牢狱/里面有许多监牢!囚室!地牢/丹麦是其中最坏的一间
我近来不知为什么缘故,一点兴致都提不起来,什么游乐的事都懒得过问
天上的神明啊!再又什么呢?
这是一个颠倒混乱的时代,唉,倒霉的我却要负起重振乾坤的责任
现在我可以痛饮热腾腾的鲜血/干那白天所不敢正视的残忍的行为.
从这一刻起,让我抛开一切的一律妄想/把鲜血的思想充满我的脑际
无论你怎样进行复仇,你的行事必须光明磊落
把这个恶人送上天堂
最好能说明是出自于第几章第几节,
问题解答:
我来补答展开全文阅读