英语翻译思维规律的研究----逻辑与概率数学理论的基础An investigation of the laws of t

问题描述:

英语翻译
思维规律的研究----逻辑与概率数学理论的基础
An investigation of the laws of thought on which are founded the mathematical theories of logic and probabilities.
我觉得
which are founded the mathematical...
中间读起来别扭,应该是
which are founded (in) the mathematical.
1个回答 分类:英语 2014-12-14

问题解答:

我来补答
我觉得原句是正确的,on which 后边是一个倒装句,实际上是mathematical theories of logic and probabilities are founded on the laws of thought
 
 
展开全文阅读
剩余:2000