1—— My favorite animal is lion.There are many type of it.It

问题描述:

1—— My favorite animal is lion.There are many type of it.It has brown and orange skin with beautiful appearance.Lion is a powerful and dangerous animal.The whole forest is trembled by it,therefore we call it the king of jungle.Lion is not very ferocious,but it terrible roar is just like thunder of clouds.It is majestic to me,i like it so much.
2——My favorite animal is lion .It has a majestic figure with beautiful appearance.
Lion is an extremely powerful and dangerous animal.The whole forest is trembled by it,therefore we call it the king of jungle.Lion is not very ferocious,but it terrible roar is just like thunder of clouds.I like it so much.
那个正确?1和2那个比较好?
1个回答 分类:英语 2014-11-29

问题解答:

我来补答
个人感觉2读起来好一点~
不过最后一句but it terrible roar is just like thunder of clouds.要表示它的吼叫声,是its terrible roar
后面的 thunder of clouds是什么意思呢?
第1个那里,就语法来说 There are many type of it.It has brown and orange skin
这里是there are many types of it
it has brown and orange skins 如果是要表示它有这两种毛色的皮肤的话
不过如果是表示它的毛色是棕色和橙色混合在一起的话,就单数
再问: Lion is not very ferocious,but it terrible roar is just like thunder of clouds 。我想翻译的其实是:狮子不是很残忍,但是它的吼叫声就好像雷雨般的可怕。应该怎样写?
再答: Lion is not very ferocious,but its terrible roar is just as loud as the thunder. 狮子并不是很残暴,但是它的吼叫声就如同雷鸣般,让人觉得很可怕。 不知道这样行不行。。。 吼叫声不应该是像雷雨般,应该是雷鸣吧
 
 
展开全文阅读
剩余:2000