请帮忙英译成中文We have agent in Guangzhou if you wish to speek dire

问题描述:

请帮忙英译成中文
We have agent in Guangzhou if you wish to speek directly .
My company (Nobylis Imports Ltd) is based in Miami, USA. I am an importer of electric bicycle and scooters from China. I am very interested in your O.P for the US market.
Could you please send me your FOB export prices and MOQ? Do you have the charger with UL/FCC certificate?
I see on your website that you have patents for this vehicle, but do you think if we import it we could face any problem with the original OP company for patent infringement?
My father has also an import company in Poland and my brother in France. Can you export it to Europe also? Do you have CE certificate for the charger?
Finally, can you tell me if your OP can be compared more to OP i180 (first generation) or to OP i2 (second generation)? As you know, the i2 allows now users to steer by leaning the handlebars to the right or left. Is that a feature of your OP?
Many thanks in advance for your prompt answer, we've seen your videos and are very excited by this product and can't wait to import a container!
1个回答 分类:英语 2014-10-10

问题解答:

我来补答
我们有代理在广州,如果你想讲话.
我公司(Nobylis有限公司)位于进口美国迈阿密.我是一个进口商电动自行车、摩托车来自中国.我非常感兴趣,你啊警对于美国市场.
请给我您的出口价格,装运港船上交货价起订量?你有充电器和UL / FCC证书吗?
我看到你的网站,你拥有的专利为这辆车,但你认为如果我们进口它,我们将面临任何问题与原凤凰社公司为专利侵权?
我的父亲也进口公司在波兰和我的兄弟在法国.你可以出口到欧洲吗?你有CE证书充电器吗?
最后,你能告诉我,如果你能比较,OP i180(第一代凤凰)或感应(第二代凤凰)吗?正如你所知道的,允许用户来避免了感应学的左侧或右侧.这一特征是你的凤凰社?
感谢你迅速的回答事先,我们看过你的视频,非常兴奋,该产品,迫不及待地想引进一个集装箱!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000