英语翻译Slides were viewed through an Olympus BX53Fresearch micr

问题描述:

英语翻译
Slides were viewed through an Olympus BX53Fresearch microscope ,using a Texas red /fluorescein/DAPI filter cube.5images of each slide (tape1,2,and3) were captured at the same exposure using an optronics 《magnafire 》video camera.
1)3 of the 5 images for each tape strip were imported into image analysis software 《”cellsens” 》for analysis.
2)individual《 corneocytes 》were detected ,boarders outlined ,and object number 《givern》
3)the area (in pixels) ,red intensity ,and green intensity for each designate 《corneocyte 》was collected
1个回答 分类:英语 2014-12-14

问题解答:

我来补答
magnafire: 公司名字,卖电镜摄像机的 直接翻译成 MAGNAFIRE 公司http://www.lennoxhearthproducts.com/products/fireplaces/magna-fire/
Cellsens 奥林帕斯公司 处理图像的软件,不用翻译
http://www.olympusamerica.com/seg_section/product.asp?product=1070
corneocytes 角化细胞 (皮肤角质层的一种细胞)
Corneocytes are terminally differentiated keratinocytes and compose most if not all of the stratum corneum, the outermost part of the epidermis.
givern 应该是given 的笔误 object number given=被编号
corneocyte 角化细胞
笔者是此相关专业留洋博士
 
 
展开全文阅读
剩余:2000