秋叶寄邱员外 译文与赏析

《秋夜寄邱员外》
　　韦应物 　　
怀君属秋夜,散步咏凉天. 　　
空山松子落,幽人应未眠.
[译文] 　　怀念您啊,在这悲凉的秋夜；我独自散步访咏叹凉爽的秋天.空山寂静能听到松子落地声,我想您也在思友而难以成眠.
[赏析] 　　《秋夜寄邱员外》是一首怀人诗.诗人先写自己因怀念友人丘丹,在秋夜里咏诗寄情,彻夜不眠.再设想丘丹也因秋兴而未能成眠,以实带虚,写出了彼此心意交融,感情默契.整首诗的境界清幽空灵,韵味隽永.