问题描述：
英文翻译,冯友兰的《中国哲学简史》里的一句话
The first to do so was Ssu-ma T'an (died HO B.C.), father of
Ssu-ma Ch'ien (I45~ca. 86 B.C.), and the author with him of China's first
great dynastic history, the Shih Chi or Historical Records.
其中Ssu-ma T'an 是指司马谈,Ssu-ma Ch'ien 是指司马迁,希望译者原创,可以参考《中国哲学简史》的中文译本
the Shih Chi 是指史记 能解释一下and the author with him of China's first
great dynastic history是怎么理解的吗
The first to do so was Ssu-ma T'an (died HO B.C.), father of
Ssu-ma Ch'ien (I45~ca. 86 B.C.), and the author with him of China's first
great dynastic history, the Shih Chi or Historical Records.
其中Ssu-ma T'an 是指司马谈,Ssu-ma Ch'ien 是指司马迁,希望译者原创,可以参考《中国哲学简史》的中文译本
the Shih Chi 是指史记 能解释一下and the author with him of China's first
great dynastic history是怎么理解的吗
问题解答：
我来补答展开全文阅读