英语翻译和福SKD001三轮手推童车设计摘 要改革开放以来,随着经济水平的提高,我国通车发展行业发展迅速.家庭对独身子女

我来帮你看看吧.当年大四时我帮过十几个理科的同学翻译论文摘要的.呵呵.
HeFu SKD001 Disigning of Tricycle Court for Child
Abstract
The market of Children's court in China has been rapidly developing, as a result of economic level increasing after the Reform and openness. Every family shows more and more care to their only child, which highly impacted the development of the market of children's court. With the overwhelming improvement of this industry, many products also appeared to be low quality. Although there's no problem with the manufacturing ability nowadays in China, with the modern factories and equipments, the pirated copies of good designing are getting into a serious situation, which is leading to a market full of identical products. Therefore, new blood is needed for further developing the industry of children's court, and there's no doubt that creativity is the main element of this stream of new blood.
你的原文有几处比较中国特色的用词,我已把他们意译为英式表达.另外有几处重复用词,这其实是写文章的忌讳,我已经尽量用变化的同义词来表达了.