英语翻译这是我刚刚写完的.里面如果有不当之处还请英语达人们帮我指正,【In the process shown in t

问题描述:

英语翻译
这是我刚刚写完的.里面如果有不当之处还请英语达人们帮我指正,
【In the process shown in the figure,initial stable situation was maintained between part A and part B.However,the change of the data has shown the most significant difference between part C and part D.
Obviously,the essential of the problem was revealed by the figure.After carefully analyzing,it could be figured out that the factor of the problem is no longer restricted by several groups of simple data.The essential,which is revealed out in the problem,is worth of serious analyzing and handling.Of course,there’re always deeper sources for the happening of any things.These factors may be the reflection of people’s concept,may also be the society related.But no matter what you think,the creation of things often originated from interweaves of comprehensive factors.】
1个回答 分类:英语 2014-12-04

问题解答:

我来补答
主要问题是时态.学术文章一般用现在时,不必用过去式.
In the process shown in the figure,initial stable situation is maintained between part A and part B.However,the change of the data indicates the most significant difference between part C and part D.
Obviously,the essential of the problem is revealed by the figure.With the detailed analysis,it could be figured out that the factor of the problem is no longer restricted by several groups of simple data.The essential revealed out in the problem is worth of in-depth examining and handling.Of course,there’re always deeper sources for the occurring of any things.These factors may be the reflection of people’s concept,may also be society related.But no matter what you think,the creation of things often originated from interweaves of various factors.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:明矾净水