请阐明刚性双原子分子构成的理想气体,分子的转动对气体压强无贡献（同时存在平动）.

暂不考虑平动.碰撞瞬间转动的分子在器壁上“滚过”,满足角动量守恒和动能守恒,分子失去了部分转动动能及角动量,而器壁则获得了这部分动能及角动量,但是器壁获得的速度的方向是平行于接触面的,这与引起压强的垂直于器壁方向的动量变化无关,所以,压强跟分子转动的动能无关.
　　另外,大量分子给予器壁的平行于接触面的动量可以彼此相互抵消,亦即某个分子转移给器壁的转动动能,器壁在别的时间和位置又会还给了另一个分子.
再问： 能否从分子间的静电作用代替不严格的碰撞和“滚动”模型来说明，讨论某一分子在器壁附近（进入斥力力程）转动时，同时受到若干器壁分子的作用和其它气体分子的作用，这个分子还能满足角动量守恒吗？
再答： 你说的有些道理。不过，如果说碰撞和“滚动”模型是不严格的，那经典静电作用仍然不严格，因为还有磁作用，还有全同费米子间波函交换反对称所导致的纯量子效应的所谓“交换力”也不容忽视。亦即，严格来说应用量子统计力学以及量子散射来处理此问，但那超出了我的水平。另一方面，量子力学带来这样一个好处——能量、动量、角动量的改变都是通过交换相应的量子（常以光子或声子为载体）来实现，如此一来，倘若转动的分子与器壁分子只交换角动量量子，那么就不会使器壁产生动量改变，也就不会产生相应的压力，而只能产生局部的应力。