英语翻译一般在字幕中 bullshit翻译成什么

问题描述:

英语翻译
一般在字幕中 bullshit翻译成什么
1个回答 分类:综合 2014-11-07

问题解答:

我来补答
ullshit 不能用来指人.
一般翻译为:“胡扯,胡说,扯淡,瞎扯”等等.
希望对您有所帮助
再问: 为什么有人将其翻译为“狗屎”
再答: 哦,英文字面的意思是“牛屎”,bull是牛,shit是屎,连起来就是“牛屎” 按中文习惯翻译为“狗屎”也是对的。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:填词谢谢