John Masefield by Beverley Nichols 求整篇文章的翻译和中文赏析,背景介绍,

John Masefield 约翰·梅斯菲尔德,桂冠诗人
Beverley Nichols 贝弗利.尼科尔斯,剧作家.
Early life
Masefield was born in Herefordshire.His mother died giving birth to his sister when Masefield was only six,and he went to live with his aunt.His father died soon after.After an unhappy education at the King's School in Warwick,he left to board the HMS英国皇家海军舰艇(His Britannic Majesty's Ship)(Both to train for a life at sea,and to break his addiction to reading,of which his aunt thought little.)
He spent several years aboard this ship and found that he could spend much of his time reading and writing.While on the ship,he listened to the stories told about sea lore.He continued to read,and felt that he was to become a writer and story teller.
.