讲的什么内容留侯张良者,其先韩人也.韩破,良家僮三百人,弟死不葬,悉以家财求客刺秦王,为韩报仇,以大父﹑父五世相韩故.品

问题描述:

讲的什么内容
留侯张良者,其先韩人也.韩破,良家僮三百人,弟死不葬,悉以家财求客刺秦王,为韩报仇,以大父﹑父五世相韩故.
品茗后十年,陈涉等起兵,良亦聚少年百余人.景驹自立为楚假王,在留.良欲往从之,道遇沛公.沛公将数千人,略地下邳西,遂属焉.沛公拜良为厩将.良数以太公兵法说沛公,沛公善之,常用其策.
张良多病,未尝特将也,常为画策,时时从汉王.
汉六年正月,封功臣.良未尝有战斗功,高帝曰:“运筹策帷帐中,决胜千里外,子房功也.自择齐三万户.”良曰:“始臣起下邳,与上会留,此天以臣授陛下.陛下用臣计,幸而时中,臣愿封留足矣,不敢当三万户.”乃封张良为留侯,与萧何等俱封.
上已封大功臣二十余人,其余日夜争功不决,未得行封.上在洛阳南宫,从复道望见诸将往往相与坐沙中语.上曰:“此何语?”留侯曰:“陛下不知乎?此谋反耳!”上曰:“天下属安定,何故反乎?”留侯曰:“陛下起布衣,以此属取天下,今陛下为天子,而所封皆萧、曹故人所亲爱,而所诛者皆平所仇怨.今军吏计功,以天下不足遍封,此属畏陛下不能尽封,恐又见疑平过失及诛,故即相聚谋反耳.”上乃忧曰:“为之奈何?”留侯曰:“上平所憎,群臣所共知,谁最甚者?”上曰:“雍齿与我故,数尝窘辱我.我欲杀之,为其功多,故不忍.”留侯曰:“今急先封雍齿以示群臣,群臣见雍齿封,则人人自坚矣.”于是上乃置酒,封雍齿为什方侯,而急趣丞相、御史定功行封.群臣罢酒,皆喜曰:“雍齿尚为侯,我属无患矣.”
(选自《史记?留侯世家》)
臣光曰:张良为高帝谋臣,委以心腹,宜其知无不言;安有闻诸将谋反,必待高帝目见偶语,然后乃言之邪!盖以高帝初得天下,数用爱憎行诛赏,或时害至公,群臣往往有觖望 自危之心,故良因事纳忠以变移帝意,使上无阿私之失,下无猜惧之谋,家无虞,利及后世.若良者,可谓善谏矣.
1个回答 分类:语文 2014-10-06

问题解答:

我来补答
关于上面留侯世家的翻译均可见于百度百科
留侯世家
最后一段的译文是
【臣司马光曰:张良作为高帝的谋臣,被当做为心腹亲信,应该是知无不言,哪有已听说诸侯将要谋反,却一定要等到高帝眼见有人成双成对地议论,然后才述说这件事的道理啊!这是由于高帝刚刚得到天下,屡次依据自己的爱憎来诛杀封赏,有时候就会有损于公平,群臣因此往往怀有抱怨和感到自己有危险的心理.所以张良借着这件事进送忠言,以改变转移高帝的心思,使在上者无偏袒私情的过失,在下者无猜疑恐惧的念头,国家无忧患,利益延及后世.像张良这样,可以说是善于劝谏的了.】
 
 
展开全文阅读
剩余:2000