谁能帮忙翻译一下牛津初中英语第6课课文?英译中的.悬赏分等翻译完自己定,翻译的好的100分以内都能满足

问题描述:

谁能帮忙翻译一下牛津初中英语第6课课文?英译中的.悬赏分等翻译完自己定,翻译的好的100分以内都能满足
22-year-old Computer Programmer Murdered(标题)
Last night,the body of a 22-year-old man was found in the doorway of a clothes shop in
Valley Town.The police have confirmed that the victim was a computer programmer.He
was last seen leaving his office in New Town at about 7 p.m. He said he was going to visit his parents.
The police believe that the murder took place between 9 p.m. yesterday and 1 a.m.
today.They are still working at the scene of the crime to find out whether the victim was
killed somewhere else and then brought to Valley Town, or killed at the place where he
was found.
"We are asking anyone who saw anything unusual last night to contact us ,"said
Detective Lu, Valley Town's top detective ."We are particularly interested in hearing
from anyone who saw anything unusual near Upper Street.."Detective Lu said that the victim was attacked with a knife and bled to death as a result. There was also evidence
of a struggle.
"The victim obviously put up a good fight ,"said Detective Lu."It is possible that there
was more than one attacker.The death of this bright,young engineer is sad. We will
work hard to find the murderer."Detective Lu added that the police are now checking
the scene for fingerprints and other clues.
The police are aiso interested in knowing if the victim had any enemies. He had many
good friends and an interesting, well-paid job. However, Detective Lu said that the
victim was guilty of computer crimes in the past.
"He was charged with breaking into several computer systems over the last year,"
said Detective Lu ."We're not sure whether this has made him some enemies.We
suppose that the victim knew his attackers."
So far, the only suspect is a short, thin man who was seen runningdown down
Uppre Street at 10 p.m. yesterday. A witness reported that he was breathing
heavily and had biood on his shirt. However, the suspect had evidence to prove
that he was at another place at the time of the crime and insisted that he was not
guilty.
The victim's parents have offered a reward of 50,000 yuan(此处美元符号不会打)
for any information that leads to the arrest of the murderer. Anyone with information
should contact the police on 5550 1212.
麻烦能不能注意一下翻译的顺序?我虽然不知道具体中文是什么,但是我知道有些句子在翻译的时候是要颠倒一下前后顺序的。还有,有些单词在不同的场合有不同的解释
1个回答 分类:英语 2014-09-17

问题解答:

我来补答
杀害22岁的电脑程序员
昨晚,一个22岁男子的尸体被发现在门口的一家服装
峡谷镇.警察已经证实受害者是一个电脑programmer.He
最后被看见离开他在新镇的办公室大约在下午7点.他说他要去看他的父母.
警察相信谋杀案发生在早上9点和1点昨天.
今天.他们仍然工作在犯罪现场发现是否受害者是
别的地方杀了,然后带到了峡谷镇,或者死亡的地方
被发现.
我们正在要求目击者和我们联系,昨晚”之说
陆侦探,峡谷镇的顶尖的侦探.“我们尤其感兴趣
从目击者阿佩尔街附近.“陆侦探说受害者被用刀袭击,结果流血而死.也有证据
一个斗争.
“很明显,受害者将进行了殊死搏斗,”陆侦探说.“这是可能的
超过一个袭击者.这些明亮的死亡,年轻的工程师是悲伤的.我们将
努力工作来找到凶手.“陆侦探说警察正在检查
现场的指纹和其他线索.
警方要是想知道如果受害人任何敌人.他有许多
好朋友,一个有趣的,收入颇丰的工作.然而,陆侦探说
受害者是有罪的计算机犯罪在过去.
“他被指控闯入的几个电脑系统在过去的一年”,
陆侦探说.“我们不确定这是否使他招致了一些enemies.We
想知道他的攻击的受害者.”
到目前为止,唯一的嫌疑人是一个又矮又瘦,人见runningdown下来
昨天晚上10点Uppre街.一个目击者报告说他正呼吸
严重,血液在他的衬衫上.然而,嫌疑犯有证据来证明
他在另一个地方,在案发时并且坚持说他是没有
有罪的.
受害者的父母提供悬赏50000 元任何信息,导致了逮捕凶手.任何信息
应该联系警方5550.
再问: 你要多少分?
再答: 5分吧
 
 
展开全文阅读
剩余:2000