帮忙翻译一篇演讲稿,翻成英文的!

问题描述:

帮忙翻译一篇演讲稿,翻成英文的!
不要在线翻译的,急求啊,在线等的,各位帮帮忙啊
我们曾自豪地向世界宣称:我们是90后.有苏轼的狂放,有李清照的婉约,更是独一无二的我们自己!
我们是最具活力的90后,我们重复着古人的青春,重复着曾经的豪放不羁;我们一起打拼,珍视友情,更懂得团队合作的意义;我们张扬,我们乖张,只因为我们想要表达最真实的自己;我们狂放,因为它让我们始终坚持着一种不服输的精神,我们婉约,因为这样,我们才会关注着身边的点点滴滴.
有人说90后很富有,他们可以无偿地获得,却不懂得奉献.而我在这里,想要给大家讲述一个感人的故事.
10月24日下午,长江大学十多名大学生手拉手结成人梯扑进江中营救两名落水少年.其中一名同学因体力不支而松开了搭档的手,此时所有人都陷入了危险之中.正在附近的几名冬泳队员赶来营救,其他的同学获救了,而有三名同学却消失在湍急的江水中.他们失去的,是生命! 而这三名大学生同是19岁,都属于90后,危急关头,他们用自己年轻的生命诠释了对社会的责任,用实际行动回应了社会对90后的评价.
其实,不同时代造就不同性格的群体,但相同的是一种社会责任感.我们并没有忘记自己的义务,我们只是在用我们自己的方式,来履行着我们想要为社会所做的事.而这个故事也很鲜明地告诉着每一个人,我们90后的自强、互助,并不比以往任何一代逊色,在紧要关头,90后也一样没有忘记承担起社会责任,贡献自己的力量.
少年智则国智,少年富则国富,少年强则国强.请不要再用怀疑的眼光去看90后,因为我们也乐于沟通,勇于创新,90后有一股阳光、自信的力量,我们渴望得到你们的鼓励和认同!
1个回答 分类:英语 2014-11-21

问题解答:

我来补答
(供参考,是我一字一句的亲手翻译的,我上面那个一看就是机械翻译的.希望采纳!谢谢!)we prooudly annouced to the world: "we are the youth of 90s,tameless as the su shi, graceful as li qing zhao, moreover, we are so unique!"
we are full of vigour as the youth of 90s by owning the same youth and unrestrained characteristic of the ancient; we fight together, cherish friendship, and understand the meanning of cooperation; we are so active and well-behaved just because we want to express ourselves truely; we are tameless because we always insist on the spirit of persistence; we are gracefull so that we could fully concern about each piece of life.
Some said the youth of 90s is rich, they can gain without pain while ignoring the contribution. Here I would like to tell you all a touching story.
In the afternoon on 24th of october, more than ten college students of Yangtze river universty rescued two drowning yongsters by hand to hand. And one of the college students loosed the hand for physical weakness, then all in danger. Several winter swimmers nearby came
to help, finally the two yongsters were rescued, but three college students disappeared in the river. They lost their lives. And the three students are just the youth of 90s, they had showed their sense of responsibility of society in the important moment,andrepied the society with their action.
Acutally, different generation have the same sense of responsibility of society. We never forget the obligation, we just express ourselves by the way of us and fulfil our duty to the society. And this story tells us that we the youth of 90s are also great by self-
improvement and helping each. We the youth of 90s also remember the the sense of responsibily of society, and contributing ourselves at any importmant moment.
The youth' wisdom is for the country, the youth' wealth is for the country, the youth's power is for the country. Please dont treat the youth of 90s with distrust because we are also good at communication and innovation. The youth of 90s has the power of sunlight and confidence. We yearn for your encouragement and identity!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:减术分裂
下一页:语文学习与巩固