问题描述：
英语翻译
德国相机的主要特点是工艺精湛,经久耐用.老师说英语的主语很重要,是全句焦点所在.可是为什么老师这么翻译 The German cameras are chiefly characterized by their fine workmanship and durability.这句话重点不应该是主要特点吗?要是我翻译我就会这么翻译 The main features of German cameras are their fine workmanship and durability.
德国相机的主要特点是工艺精湛,经久耐用.老师说英语的主语很重要,是全句焦点所在.可是为什么老师这么翻译 The German cameras are chiefly characterized by their fine workmanship and durability.这句话重点不应该是主要特点吗?要是我翻译我就会这么翻译 The main features of German cameras are their fine workmanship and durability.
问题解答：
我来补答展开全文阅读